Loading posts...
  • Gedanken beer

    “El color es independiente de la forma“ Carlos Cruz Diez, artista plástico Venezolano Todos los jueves había que ir a beber al Kuriosum. Allí conocí un mundo de sabores que acompañaron largas…

  • Punto y Raya, Aníbal Nazoa’s poem in many languages

    Hoping to overcome frontiers among people of the world, natural and artificial, we translated this beautiful poem written by Aníbal Nazoa, a Venezuelan poet, to as many languages as possible.

  • Jají

    Desvío repentino ¿nos regalamos un día más? Hermoso paisaje la carretera andina Tejados rojos, paredes blancas, calles empinadas, empedradas Muebles viejos, el cuarto de una posada

  • La tarea

    Aún recuerdo el día que tomamos esas fotos.  Yo tenía que terminar una tarea que era un portafolios de autorretratos y tú te ofreciste a ayudarme. “Nos quedamos esta noche y hacemos…

  • Tinta sobre papel

    Colores mojados papel que se deforma olores que cambian mientras la tinta se seca. Si está impreso y lo puedo agarrar, ¿lo disfruto más? Pilas sobre pilas desorden en temas polvo acumulado…

  • Azul

    Había estado leyendo un rato en el celular. Hacía un calor inusual para esa época del año. Yacía boca arriba en mi cama. La casa se sentía silenciosa, aunque sabía que Leo…

  • Mi monte

    Las cargas de dinamita retumbaban fuerte, se sentían temblores, el polvo levantado por las explosiones se veía por la ventana de mi cuarto, haciendo de cortina a la selva infinita. El lago…

  • Madera

    Poema de Leonardo Quevedo el crujir de la silla dureza del suelo nuestras cervezas errando el portavasos fibras que esquivan las puntas de los dardos abrazando el metal que las hace sólidas

  • Antípodas

    El silencio de la selva se escuchaba en estéreo. El paisaje se integraba al cielo limpio sobre el lago. Montaba una bicicleta prestada de color gris, quería hacerme muy diestra por la…

  • Llueve en silencio, que esta lluvia es muda…

    Poema de Fernando Pessoa. Traducción de Ángel Crespo     Llueve en silencio, que esta lluvia es muda y no hace ruido sino con sosiego. El cielo duerme. Cuando el alma es…